La presenza ebraica a Salemi, oggi l’inaugurazione della stele
SALEMI. Oggi alle 17 si terrà l’ inaugurazione della Stele Ebraica nel quartiere della Giudecca, un’opera commemorativa che ricorda la presenza della comunità ebraica a Salemi, restaurata dal Lions Club “Valle del Belice”. Alla cerimonia presenzierà il sindaco Domenico Venuti. La manifestazione continuerà al castello Normanno-Svevo alle 18. Il presidente del Club, Salvatore Angelo, relazionerà sul tema “La presenza ebraica a Salemi”
Il nome Σαλήμ (Salèm) è di origine ebraica; essendo fatto corrispondere al greco εἰρήνη (eirène), “pace”, esso fa riferimento all’ebraico shalòm (שלום), “pace”; corrisponde all’arabo salàm (سلام). La finale del nome ebraico pare una desinenza duale (-àim), il che ci porterebbe a darle il significato di “duplice pace”.
